"Русский язык" - на всех языках. Немецкий.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

Ринго Старр в своем комедийном фильме про Каменный век рассказывал, что когда европейцы еще “гугукали”, китайцы уже знали азбуку и различали слова. "Русский язык” - вечное стихотворение Ивана Тургенева звучит еще на одном диалекте китайского языка.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

Русский язык продолжает путешествовать не только в пространстве, но и во времени. Программное стихотворение Ивана Тургенева звучит на языке Библии, прямым включением из древней пустыни перекрестка миров. Исполняет журналист и путешественник Цур.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

Иван Тургенев знал жизнь, поэтому частенько заглядывал в Италию. “Русский язык” добрался до озера Комо и льется песней в исполнении итальянской красавицы.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

Когда вас много - лучше хором! Стихотворение “Русский язык” звучит на одном из старейших языков мира в исполнении дружной команды кафедры славистики. Тургенев мудро взирает на спины читающих.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

Марокканец понимает любой диалект арабского языка. Но марокканская речь не понятна никому из соплеменников. Последнее стихотворение Ивана Тургенева “Русский язык” добралось до темных закоулков и старых медин затаившегося Атлантического королевства.

Теги: #Alumnispbu, #art, #turgenevfest

"Русский язык" начинает шествие по языкам народов мира. Последнее, прижизненное стихотворение Ивана Тургенева читает прекрасная Стелла на самом сладком (!), по версии Сервантеса, языке.

Теги: #Alumnispbu, #turgenevfest, #art

В далеких кудрявых горах солнечной Африки 3 000 лет живут свободные люди. Они говорят на Амхарском, как и странник Гирум, принимающий “Русский язык” Тургенева у себя в гостях в волшебной Эфиопии.

Теги: #turgenevfest, #art, #spbu

Вечный конфликт отцов, детей и динозавров стремительно выходит за пределы семьи.

Теги: #turgenevfest, #Alumnispbu, #spbu

Студенты-слависты индонезийского университета Паджаджаран сами перевели повесть Тургенева и создали сценарий своей постановки

Теги: #turgenevfest, #Alumnispbu, #spbu

Для TurgenevFEST театр Университета Сиены для иностранцев (Италия) готовит постановку-флешмоб «ČTO TY, или Иван в стране игрушек»

Теги: #turgenevfest, #Alumnispbu, #spbu

Для TurgenevFEST театр Стэнфордского университета готовит сценическую версию пьесы «Месяц деревне»

Теги: #Alumnispbu, #turgenevfest, #students

На краю земли, на берегу Тихого океана, студенты из Владивостока решили "прилететь и зажечь".

Теги: #turgenevfest, #theater, #Alumnispbu

Проект Relation Chips об отношениях и взаимосвязях человека и всего мира